当前位置: 首页 足球 西甲

小吧译言家|十三年后再归来,穆帅“意外”回归皇马背后的故事

来源:纽约时报 发布时间:2026-06-13 17:22:26

尽管过程一波三折,但穆里尼奥还是时隔13年,重返伯纳乌,成为了皇马的新帅。TA记者Mario Cortegana则是撰文透露了他再度成为皇马主帅背后的故事。

穆里尼奥回来了,回到皇马。

这距离穆里尼奥上一次执教皇马已经过去13年——2010到2013年之间,他曾执教皇马,最后与球队不欢而散。如今, 63岁的穆里尼奥重新回到了伯纳乌,而这也是皇马在这个异常动荡的赛季里,最新上演的一出戏剧性大戏。

和穆里尼奥当年所认识的皇马相比,如今很多地方都变了。但有一件事没变:这支球队依旧是主席弗洛伦蒂诺说了算。

差不多一个半月前,很少有人会把穆里尼奥认真当作接替阿韦洛亚的人选。但在4月28日,TA报道了一则令人意外的消息:弗洛伦蒂诺给了穆里尼奥第二次机会,他推动了这位葡萄牙人的回归。

这引发了不小的轰动,连皇马内部也不例外。连续好几天,球队私下里都在否认这个消息,结果导致西班牙媒体上出现了一连串相关报道。而实际上,计划已经在悄悄推进了。

为此,TA记者通过多位了解这次转会的知情人士(他们均因无权公开讨论此事而匿名发言),来解释这次出人意料的任命是如何发生的。

穆里尼奥的名字突然出现,让很多人都吃了一惊。但弗洛伦蒂诺身边最亲近的人并不意外。

皇马主席早在去年12月就已经向他信任的心腹们提过穆里尼奥。当时弗洛伦蒂诺心里已经很清楚,应该解雇哈维·阿隆索了,即便他才执教皇马并没有多长时间。

然而,当时任何行动看起来都行不通,因为穆里尼奥在去年9月已经执教本菲卡,签下了一份到2027年6月的合同。

于是,他们转而选择了阿韦洛亚。1月12日,阿韦洛亚从阿隆索手中接过了一线队教鞭。两天后的首秀中,而他在国王杯输给了西乙球队阿尔瓦塞特。

两周后,这位菜鸟主帅在欧冠联赛阶段最后一轮,率队主场迎战穆里尼奥的本菲卡。在里斯本经历了一场2比4失利后,皇马又因为淘汰赛附加赛的抽签,将再次面对本菲卡,而这次一是两回合较量。

2月17日在葡萄牙首都进行的首回合比赛中,因为维尼修斯指控本菲卡边锋吉安卢卡·普雷斯蒂安尼对他进行了种族歧视,比赛一度中断。

普雷斯蒂安尼否认了这一指控,但随后因承认对皇马前锋使用了恐同(而非种族歧视)辱骂,被欧足联和国际足联禁赛。

当晚,穆里尼奥暗示是维尼修斯挑起了这一事件。他在接受媒体采访时,似乎责怪这位巴西人招惹了近年来他经常遭受的种族歧视。也正因为如此,穆里尼奥执教皇马的前景,看起来严重受损——因为他的话招来了广泛的谴责。

穆里尼奥还因为比赛中就另一起事件与裁判争执而被罚下,这意味着他一周后无法在伯纳乌的次回合比赛中在场边指挥。尽管如此,外界对穆里尼奥的回归——自2013年离开后的第一次——还是充满了期待。

数十名记者聚集在皇马为他准备的看台位置外。但穆里尼奥以他典型的神秘方式没有出现,他更愿意在本菲卡的大巴车上观看这场2比1的失利(皇马总比分3比1晋级)。球场内并没有见到他的身影。

当时外界普遍认为,那晚穆里尼奥会受到敌对待遇。一部分皇马球迷对他上次执教期间的紧张局面仍然心怀芥蒂——穆里尼奥自己在1月份那场联赛阶段比赛的赛前新闻发布会上,将那段时期描述为“艰难、激烈、几乎暴力”。

然而,更大的因素在于穆里尼奥和维尼修斯之间发生的事情。

接近球员的消息人士当时表示,穆里尼奥的话让维尼修斯很不高兴。不过皇马方面完全没有公开评论。而近日又有一些消息人士表示,维尼修斯对穆里尼奥出任皇马新帅并无意见。

战胜本菲卡,随后一波五连胜,包括皇马在欧冠16强淘汰曼城,这是阿韦洛亚执教期间最好的阶段。但在幕后,皇马领导层并没有放弃他们的计划。

皇马在欧冠四分之一决赛中两回合都输给了拜仁慕尼黑,第二场失利发生在4月15日。到那时,他们在联赛中也已经落后巴萨9分。西甲基本没戏了。在欧战出局后,他们的行动加快了。

弗洛伦蒂诺还收到报告,称更衣室内紧张情绪加剧,氛围令人担忧——这种情况最终导致一个月后楚阿梅尼和费德里科·巴尔韦德之间爆发冲突。

在那个阶段,穆里尼奥并非唯一被讨论的名字。但球队一位消息灵通人士表示希望他能被任命,因为他们认为只有穆里尼奥能改变糟糕的内部氛围。

美国队主帅波切蒂诺经常在讨论中经常被提及,但双方并没有进行过谈判。法国队主帅德尚以及维拉的埃梅里也有被提及,但埃梅里这个选项并没有让弗洛伦蒂诺满意。

还有关于前利物浦主帅克洛普的传闻。尽管皇马欣赏他的履历,但也没有正式谈判。而且克洛普及其团队多次公开和私下表示,他无意辞去红牛全球足球主管的职位。

此前也有报道称,2014年至2024年效力皇马的克罗斯,利用他与克洛普在马洛卡岛是邻居的关系与之交谈。但知情人士向TA记者否认了这一说法,并补充说克罗斯在马洛卡岛并没有房子。同时,托尼·克罗斯也在社媒上否认了自己试图说服这位德国同胞加盟。

皇马还通过足球总监索拉里向阿根廷队主帅斯卡洛尼进行了试探性接触,但索拉里在球队的影响力已明显减弱。

一位接近弗洛伦蒂诺的消息人士当时表示,“主帅必须由主席来选”,并补充说他的选择将“得到支持,并承担一切后果”,而且这位79岁的主席有“一个非常明确的计划”。

这个计划就是让穆里尼奥回来。

尽管2013年的分手,让皇马和穆里尼奥都尝到了苦涩的滋味,双方一种未完成的感觉,但了解弗洛伦蒂诺的人都说,穆里尼奥是他真正最尊重的皇马主帅。

弗洛伦蒂诺认为有很多理由选择他。这位皇马主席对穆里尼奥如何对抗瓜迪奥拉的巴萨,让皇马重拾失去的竞争力,有着美好的回忆。

穆里尼奥在2010/11赛季的首个赛季就击败巴萨赢得了国王杯,随后在夺得2011/12赛季西甲冠军的路上,创造了积分(100分)和进球(121球)的纪录。他还让皇马接近欧冠荣耀,三次止步半决赛,并在2012年击败巴萨赢得了西班牙超级杯。

人们常说,穆里尼奥为后来安切洛蒂和齐达内治下的连续欧战成功奠定了基础。

这些名字也反映了另一个关键因素:熟悉。

弗洛伦蒂诺显然更偏爱他最了解的教练。自从2009年开始他的第二段主席任期以来,安切洛蒂、齐达内以及现在的穆里尼奥,都曾被重新请回来执教第二段任期。

这一切让穆里尼奥成为弗洛伦蒂诺的理想人选,而且内部反对声音不大。尽管有人担心穆里尼奥潜在的分裂做法是否是最好的前进方式,但皇马主席希望对这个决定负全责。

但就在拐角处,出现了一个意想不到的进展。这大大增加了任命穆里尼奥的成本。

在5月2日本菲卡对阵法马利康的联赛前一周,穆里尼奥意识到了皇马的兴趣。

随后,皇马正式与穆里尼奥的经纪人门德斯展开谈判。穆里尼奥被告知球队对他的期望,他也有机会概述他对新项目的关键想法。这包括带入他部分信任的教练组成员,以及需要在球队规划和其他决策中听取他的意见。

穆里尼奥获准从本菲卡带来五名工作人员:助理教练特拉朗和马查多,分析师梅雷拉,体能教练安东尼奥·迪亚斯,以及门将教练努诺·桑托斯。

穆里尼奥和皇马还预计将讨论在球队设立一个新职位。这个角色将让一名新的工作人员承担一线队和董事会之间的职责,理想人选是与皇马或西班牙足球有联系的人,以协助日常工作。前皇马后卫佩佩(2024年退役)的名字曾被提及为候选人之一,但他应该不会担任这一职位。

尽管有这些新人到来,穆里尼奥也很想留住皇马的体能教练安东尼奥·平图斯和门将教练路易斯·略皮斯,而且这两人都深受弗洛伦蒂诺赏识,预计也会留下来。

引援方面,穆里尼奥专注于加强防守:一个替补右后卫,一个能与阿尔瓦罗·卡雷拉斯竞争的左后卫,至少一个具有统治力的中后卫,以及一个创造型中场。

此后,引进科纳特(自由转会,他与利物浦的合同到期)和邓弗里斯(通过他在国米2000万欧元的解约金条款)的交易已经敲定。左后卫位置上讨论过的名字包括阿森纳的卡拉菲奥里和曼城的格瓦迪奥尔,这两人也都能踢中后卫。

中场方面,头号目标是巴黎圣日耳曼的维蒂尼亚和若昂·内维斯,尽管这两人都挺难被挖角的。其他考虑人选包括切尔西的恩佐·费尔南德斯和西汉姆联的马特乌斯·费尔南德斯。周二,皇马表示他们为马竞前锋阿尔瓦雷斯开出了1.5亿欧元的报价,但被拒绝。一位接近穆里尼奥的消息人士称,皇马还与经纪人门德斯就B席的可能加盟进行了谈判,后者与曼城的合同将于本月底到期,届时将成为自由球员(本文发布之时,罗马诺已经对这笔交易HWG了)。

回到五月初,穆里尼奥在本菲卡过得很开心,也知道葡超球队打算给他续约合同,但他的想法变了——优先考虑重新执教皇马。

本菲卡逐渐接受了这一情况,并开始寻找潜在的替代者。富勒姆的马尔科·席尔瓦始终是最热门人选,这位48岁的教练本周已经上任。这家英超球队现在正在考虑聘请阿韦洛亚。

随着皇马和门德斯之间关于穆里尼奥的谈判推进,各方都清楚需要等到葡萄牙赛季结束才能采取最后必要的步骤。皇马想表达对本菲卡的尊重,穆里尼奥也想以最好的方式离开。

5月13日,即2025/26赛季最后一轮比赛前的那个周三,本菲卡向门德斯发出了为穆里尼奥续约的正式报价。第二天,穆里尼奥在新闻发布会上表示他没有考虑这份报价,因为他不想有任何分心——但事实上,他根本不打算接受。

同一周,他向身边的一些人透露了自己要离开的消息。

在本菲卡5月16日战胜埃斯托里尔、以联赛不败但仅排名第三无缘欧冠区的成绩结束赛季后,穆里尼奥在新闻发布会上证实了TA记者已经报道的消息:他还没有和弗洛伦蒂诺谈过,但会在接下来的一周谈。

随后,这笔让皇马和穆里尼奥重聚的交易进入最后收尾阶段。有报道称合同为期两年,附带一年续约选项。TA记者透露,穆里尼奥签下了一份延续到2029年6月的合同。

正式宣布穆里尼奥出任皇马新帅的计划,安排在5月25日开始的这一周,也就是皇马本赛季最后一场比赛的两天后。

但到了5月23日,也就是候选人报名的截止日期前一天,37岁的可再生能源企业家恩里克·里克尔梅被确认将参加主席大选,挑战这位79岁主席在5月12日宣布举行的选举。

如果皇马决定坚持原定时间表,他们可以激活穆里尼奥与本菲卡合同中大约600万欧元的解约条款,但该条款只在5月29日前有效。最终,皇马不得不支付1500万欧元,这是他合同中另一项单独解约金条款的数额。

尽管有延迟,穆里尼奥最终还是为弗洛伦蒂诺的竞选活动发挥了关键作用。就在里克尔梅向10万名有投票资格的皇马会员许诺,如果他赢得竞选就会签下哈兰德之时,弗洛伦蒂诺的竞选团队却基本上提前透露了穆里尼奥的任命。

第二天,本菲卡宣布,皇马已通知他们,如果弗洛伦蒂诺再次当选主席,他们将支付穆里尼奥1500万欧元的解约金条款。

周日,弗洛伦蒂诺以65%的得票率获胜,为完成剩余的手续扫清了道路。穆里尼奥周二飞往马德里,周三返回葡萄牙。皇马终于在周四通过球队官方声明宣布了他的任命。

他的季前备战计划于7月13日开始。但现在,皇马和穆里尼奥已经重新在一起了,而摆在他们前面的,是大量头绪尚不清晰的艰苦工作。

小吧译言家

热门视频

更多 >>

相关资讯

相关录像

相关集锦

热门TAG

阳江队 塔尔卡流浪者 哥登堡女足 艾高亚诺 山西 阿迪沙艾塔 澳威女超 尤文图斯SC 阿比尔 卡罗琳 南北方星锐队 花莲女足 埃基斯蒂尔 穆里亚埃国民 U20 萨克拉门托 阿勒颇 瑞典U18 阿克托比 杰帕拉 瓦尔恰 里斯本流浪女足 古苏尔艾苏福 里奥夸尔托后备 厄瓜乙 广州 美乙2曼哈顿SCvs莫里斯精英回放 巴拉后备艾美利亚诺体育后备队vs雷科莱塔后备队回放 天堂俱乐部vs布里顿斯山全场录像 捷丙C奥林莫斯B队vs特瑞尼克回放 巴西丁组联赛伊纽马斯vs艾帕尔斯登瑟回放 奥丁克马克特vs布雷堡回放 国际图尔库vsAC奥卢全场录像 奥丙西比史弗斯霍芬vs施瓦兹回放 科莱希奥斯vs克瑞斯图竞技全场录像 US弗格尔vs特雷维索全场录像 斯洛博齐亚vs阿拉德联合全场录像 考纳斯区女足vsFK特兰西女足全场录像 尼拉锦吉诺特加布鲁马vs里瓦斯回放 澳南部女联霍巴特电光女篮vs桑德林汉姆军刀女篮回放 美甲佛瓦德麦迪逊vs博伊西AC回放 十一月三日队vs卡巴列罗全场录像 罗篮甲普洛耶什蒂vs布加勒斯特星队回放 美预备联康涅狄格州联合FCvs辛辛那提II队回放 马来M3曼戎市vs武装部队回放 法丁A鲁塞维多利亚vs戛纳回放 智利女甲科金博女足vs天主教大学女足回放 冰岛乙奥拉夫斯维克维京vs马尼回放 波鸿女足vs门兴格拉德巴赫女足全场录像 瑞典甲FC阿尔兰达vs耶夫勒回放 FC吉森vs费瓦德全场录像